釜山チムジルバン◆松島ヘスピアの料金まとめてみました

『ぷさんの家』cyogeです。

昨年ご紹介した釜山のおすすめチムジルバン【松島ヘスピア】ですが、有難いことにけっこう多くの方にご覧いただいてるようで嬉しいです。
南浦洞エリアにご宿泊の方は、こちらを選択される方多いですよね。

私も1,2週間に1度は行っていますが、日本人の方と遭遇することが非常に多いです。
日本人の方はだいたい脱衣場で身体をタオルで隠されているから分かります。笑

寒くなってきましたので今年の冬、松島ヘスピア（송도해수피아）に行かれる方のためにメニューの料金ををご紹介しようとまとめてみました。

前回の紹介記事もまず、ご参照くださいませ。

料金は変わらず、목욕(モギョク/お風呂)　７，０００ウォン、찜질(チムジル)　１０，０００ウォン

エレベーターは男女で違いますので、乗り間違えないようにお気をつけください。

左ー男性専用
右ー女性専用

男性の方は３階の男性風呂へ
女性の方は４階の女性風呂へどうぞ。

さすがに女性風呂内は写真が取れませんが、アカスリの値段はメモしました。

●때밀이(テミリ/あかすり)
학생（ハクセン/学生）　17,000ウォン
오이（オイ/キュウリ）　20,000ウォン
오일（オイル）　30,000ウォン
아로마（アロマ）　40,000ウォン
스팀（スチーム）　45,000ウォン
아로마스팀（アロマスチーム）　60,000ウォン

※女性のほうの料金なので、男性側は多少違うかもしれません

以前より少し値上がりしているかな？
オイというのは、キュウリの顔パック付のあかすりという意味だと思います。
オイルはたぶんオイルを使ったマッサージ付って感じかな。
スチームは、、どんな感じなのかなぁ。。

でも、ここは韓国なので受けられる時は「まな板の上の鯉」になった気分で受けてくださいね！笑
コースの違いはもちろんあると思うのですが、あくまでも韓国感覚での違いなのでアバウトな雰囲気やおばちゃんによっての違いもあるんじゃないでしょうか。

ただ基本強いので痛い時には、我慢しないで「アッパヨ！（痛いです）」と主張したほうがいいと思います。
（言っても、その時だけ緩くなってまた強くなっちゃうということもありますが、、）

場所はお風呂の左奥（女性）で、料金は現金での支払いです。

よもぎ蒸し（좌욕/ジャヨク）　7,000ウォン
営業時間　午前６時～午後１０時

以前より１０００ウォン値上がりしています。
やりたいときにはお風呂の入口にある売店？の方に「ジャヨク」と言えばわかってくれるでしょう。
こちらも現金払いで、お風呂に入って右側のコーナーによもぎ蒸し椅子が３台並んでいます。

準備するのに１０～２０分くらいかかります。

ちなみによもぎ蒸しの後には湯船に浸かったり洗い流したりしないほうがいいので、身体を洗ったりは先に済ませておいたほうがいいと思います。

そして、いざ５階のチムジルバンへ

チムジルバン用の服を着て、エレベーターで５階へ上がります。
韓国人でも初めてだと分からないようで、たまにチムジルバンの場所を聞かれます。

これは最近の平日夜

さすがに人が少ないです。
南港大橋もライトアップされて、夜の景色もなかなか。

一番人気の塩サウナも貸切状態！

塩をお腹にのせたりすると、更に暖かくて気持ちよいです。

 

チムジルバンにいると恐らく何かを飲んだり食べたりしたくなると思うので、メニューを訳してみました！

支払いはロッカーの鍵を渡したらピっとしてくれるので、現金を持ち込む必要はありません。

ドリンク類はだいたい写真右下に移っている１リットルくらいの容器ででてきます。

●생과일（センクァイル/フレッシュジュース）　各４，０００ウォン
키위주스（キウィジュース）
파인주스（パインジュース）
오렌지주스（オレンジジュース）
토마토주스（トマトジュース）

発音はだいたい日本語と同じですね。
私はよく頼むのですが、全てが無い場合もあるので後ろの冷蔵庫に入っている果物を見て選んでいます。
トマトジュースって昔は苦手だったけど、韓国に来てからいつのまにか飲めるようになりました。

●감식초（カムシッチョ/柿酢）　各３，０００ウォン
석류（ソンニュ/ざくろ）
오미자（オミジャ/五味子）
솔잎（ソルイプ/松葉）
산수유（サンスユ/サンシュユ）
매실（メシル/梅）

薄めて飲むタイプのドリンク類です。
柿酢って書いているけど、そんなに酸っぱいわけでもなく普通のジュースという感じでしょうか。
でも初めから濃いめなので、水を足しながら飲むとかなりの量を飲めるのでお得感あります。

松葉ですが、かなり昔に何かも知らずに普通の缶ドリンクを飲んで衝撃を受け、それ以来は遠ざけている存在です。笑
でも、柿酢が混ざっていると案外飲みやすいのかな。

●음료（ウムリョ/飲料）
냉커피（ネンコピ/冷コーヒー）　３，０００ウォン
냉녹차（ネンノクチャ/冷緑茶）　３，０００ウォン
식혜（シッケ）　４，０００ウォン
미숫가루（ミスッカル）　３，５００ウォン
칡즙（チルジュプ）　１，７００ウォン
우유（ウユ/牛乳）　１，０００ウォン

韓国ドラマでチムジルバンでシッケを飲むシーンはよく見かけるので、チムジルバンに行ったらシッケを飲まなきゃ♪って思ってる方いらっしゃるのではないでしょうか。
韓国の方もシッケ飲んでる方多い気がします。

チルジュプは値段を見ると、たぶん韓国によくあるパウチされた健康飲料じゃないかな。
칡って葛根のことのようです。

●주스（ジュース）
오렌지（オレンジ）　２，５００ウォン
망고（マンゴ）　２，５００ウォン
콜라（コーラ）　２，５００ウォン
사이다（サイダー）　２，５００ウォン
레몬네이드（レモネード）　３，５００ウォン
복숭아 아이스티（ポクスンアアイスティー/ピーチティー）　　３，０００ウォン

上の４つはペットボトルの飲料を容器に移して、氷を入れてくれる感じかな。
下２つは、粉のやつを溶かすタイプの韓国でよくあるやつです。

●아이스크림（アイスクリーム）
캔디바（ケンディバー/キャンディバー）　９００ウォン
월드콘（ウォルドコン/ワールドコーン）　２，０００ウォン
국화빵（クッカパン）　２，０００ウォン
비얀코（ビヤンコ）　２，０００ウォン
라보떼（ラボテ）　２，０００ウォン

アイスクリームは冷凍庫から自分で取ってきて計算すればOK

●컵라면（コムラーミョン/カップラーメン）
신라면（シンラーミョン/辛ラーメン）　２，５００ウォン
새우탕（セウタン/エビ湯）　２，５００ウォン
튀김우동（ティギムウドン/天ぷらうどん）　２，５００ウォン
꼬꼬면（コッコミョン/コッコ麺）　３，０００ウォン

周りで誰かが食べていると、ついつられて食べたくなります。
定番な感じのラインナップでしょうか。

蓋をお皿代わりにして食べるのも、韓国ドラマ好きの方にはお馴染みですよね。

初めてやってみた時にはこの方法なんで日本では浸透していないんだろうと思ったのですが、日本は1人1個ずつ食べるから必要ないんですよね。
１つを分けて食べる韓国文化ならではの知恵ですね。

●기타（/キタその他）
팥빙수（パッピンス）　７，０００ウォン
오징어/육포（オジンオ・ユッポ）　３，０００ウォン
쥐포（ジッポ）　２，０００ウォン
핫바（ホットバー）　１，５００ウォン
수제 소세지（手作りソーセージ）　１，８００ウォン
만두（マンドゥ/餃子）　２，０００ウォン
햄버거（ヘンボゴ/ハンバーガー）　２，０００ウォン
키스틱（キスティック）　１，３００ウォン

パピンスも外せないメニューですよね～
ただ７０００ウォンってちょっと強気のお値段ですね。

その他はおつまみ系なので、だいたいカウンターに並べてあります。

ソーセージとマンドゥはレンジでチンしてくれるのですが、ソーセージは小腹が空いているときにはジューシーで美味しいです。
ただ、匂いが漂うので食べていると周りの人の視線は感じます。笑

マンドゥのほうは冷凍食品なので、いたって普通という感じだったような。。

メニュー表にあるお菓子類は面倒なので省略しますね。

そうそう、チムジルパンに欠かせないゆで卵ですが、カウンターに並べてありますよ。
奥の食堂メニューまでは訳せなかったのですが、個人的にはあんまりおすすめできないのでせっかくのご旅行なら別のところで食べられたほうがいいかなぁと思います。

そして、最後に６階にあるマッサージ室の料金表

おかしな日本語もありますが、だいたい理解できますかね。
ただ、韓国語ではフット50分40,000ウォンの記載があるけど、日本語のほうにはなぜか書いていないです。。

私もたまーにお世話になっています。
お風呂のついでなのと、ベットが２つ置いてある個室が２室だけなので、静かに受けれるのが気に入っています。
ザワザワと落ち着かない雰囲気のお店も多いですからね。

こちらは、静かすぎて初めて足を踏み入れる時には躊躇するかも？
ただ先に受けている人がいたり2人以上の場合にはすぐにわ受けられないので、マッサージを受けたい時にはまず先に行って、時間のアポをとってからお風呂やチムジルバンに行ったほうが無駄がなくていいと思います。

ちなみに6階はチムジルパン利用者しか受けれないですが、女性風呂のほうには別途マッサージ室があるので女性の方はそちらを利用されてもいいかもです。

せっかく私の行きつけ松島ヘスピアに行かれるなら、より快適にご利用いただきたいと細かい料金も記載したので、長くなってしまいました;;

송도해수피아（松島ヘスピア）
부산시 서구 남부민동 523-53
コネスト地図
051-718-2000

寒い季節の週末は特に混雑するのでなかなかゆったりとは楽しめないかもしれませんが、午前中は比較的すいているのでおススメです。

2014.11.22 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

他にも釜山や韓国の情報がたくさん♪

ブログ村ランキング参加中

facebookでも最新情報が確認できます♪

＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
韓国釜山ゲストハウス『ぷさんの家』
ロフト付きワンルームを貸切（1～6名様）格安でご宿泊いただけます

ゲストハウス料金案内/ご予約ページ/空室確認・お問い合わせ

◆釜山生活サポート業務もお引き受けいたします◆
釜山での家探し・留学手続き・家事代行サービス等、釜山で生活する上で何かお手伝いが
必要な場合にはお気軽にお声がけ下さいませ。
釜山在住の日本人が対応させて頂きますので、安心してお任せください。

その他、釜山観光等のアテンドをご希望の場合にもお問い合わせよりご連絡くださいませ。
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊