韓国釜山所在のゲストハウス『ぷさんの家』のmihi☆です。
先月でしたが、あるお客様が釜山の市場で交渉をする際に通訳が必要とのことで、
アテンドのお仕事をさせていただきました。
最初は西面の釜田（プジョン）市場で焼き肉用の鉄板を10枚ご購入されました。
その後、チャガルチ市場の隣にある市場へ向かいました。
忠武洞夜明け市場
（チュンムドンセビョッシジャン）
有名なチャガルチ市場のすぐ隣の市場ですが、
観光者の間ではマイナーな市場かもしれませんね。
私も実はその時初めて行きました。
チャガルチ市場と違って、現地の人が通うローカルな市場です。
反対側からみたところです。
野菜やキムチなどのお惣菜がたくさん売っていました。
そのお客様は日本で韓国料理店を経営していらっしゃる方で、
よくこの市場内のお惣菜、特にチャンジャを買われるそうです。
どうやらお気に入りのお店があるようで…。
本来はそこであるお惣菜を大量購入のために交渉をする予定でしたが、
なんと訪ねたらお店が閉店していました！！
まだ15時半くらいだったと思います。
ちょうどお店の人が後片付けをしていたところでした。
伺ったところ、どうやら早朝4時にオープンするんだそうです。
それで「夜明け市場」なんですね。
残念ながらその日は交渉できず、
翌日お客様が早朝に訪ねて交渉されたそうですが…。
おいしいお惣菜をお求めの方がいらっしゃいましたら、
この忠武洞夜明け市場内で探すのもいいかもしれませんね。
★忠武洞夜明け市場★
コネスト地図へ
他にも釜山や韓国の情報がたくさん♪
facebookでも最新情報が確認できます♪
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
韓国釜山ゲストハウス『ぷさんの家』
ロフト付きワンルームを貸切（1～6名様）格安でご宿泊いただけます。
釜山地下鉄【中央駅】出口すぐ♪ オーナーは日本人♪
施設/ゲストハウス料金案内/ご予約ページ/空室確認・お問い合わせ
●釜山観光アテンドも短時間より日本人が対応いたします是非ご依頼ください。
◆釜山生活サポート業務もお引き受けいたします◆
釜山での家探し・留学手続き・家事代行サービス等、釜山で生活する上で何かお手伝いが
必要な場合にはお気軽にお声がけ下さいませ。釜山在住の日本人が対応させて頂きます！
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
最近のコメント