こんにちは！「ぷさんの家」のmihi☆です。
韓国は9/30（水）から10/4（日）まで秋夕（チュソク/旧盆）の5連休です。
本来なら民族大移動するところですが、
今年は新型コロナウイルスの影響により、
できる限り簡素化し大勢の人が集まらないようにするよう政府が呼び掛けています。
大型の霊園も連休期間は閉鎖されるようです。
こちらはスマートフォンに届いた政府からの文字メッセージ（ショートメッセージ）で、
意味は以下の通りです。（一部意訳あり）
【中対本（中央災難安全対策本部）】
今回の秋夕は家族と一緒に過ごす名節より、
家族のためにする名節にしましょう！（直訳だと”作りましょう”）
ふるさとの訪問、知人との集まりを控えたら、
コロナ19の感染拡大を防ぎみんなの健康を守ります。
このように今年は帰省の自粛を呼びかけていますので、
今までになく静かな秋夕になるのではないかと思われます。
お嫁さんの立場から見たら、非常にありがたいことですね！
留学中の方は連休期間中、近場の密にならない場所で過ごしたらいいかもしれません。
今なら乙淑島の生態公園でピンクミューリーが見ごろのようですよ。
今年はいつもとは違う秋夕ですが、
それはそれで新しい発見があるかもしれないのでプラスに考えて過ごせたらと思います。
（秋夕前最後の土曜日の釜山大駅前の様子）
他にも釜山や韓国の情報がたくさん♪
facebookもいいね！お待ちしています♪
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
釜山留学、釜山生活サポートなら韓国釜山『ぷさんの家』へ！
●釜山留学サポート 入学手続きから現地到着後のサポートまでお任せください。
◆釜山生活サポート業務もお引き受けいたします◆
釜山での家探し等、釜山で生活する上で何かお手伝いが
必要な場合にはお気軽にお声がけ下さいませ。釜山在住の日本人が対応させて頂きます！
インスタグラムも更新中♪ フォローよろしくお願いします！
IDは busanryugaku_office です。
LINEアカウントからもお気軽にどうぞ♪
＠busanhome （「＠」をつけて友だち検索してください！）
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
最近のコメント