こんにちは!「ぷさんの家」のmihi☆です。

新型コロナウイルス(韓国では「コロナ19/코로나19」)が世界的に広まり、
まだまだ不安な毎日が続いている現在です。

語学堂では春学期の開講日を延期しているところが多いです。

ちなみに韓国の幼稚園、小学校、中学校、高校の新学期は4/6(月)の予定です。
(本来は3/2でしたが、延長が立て続き4/6になりました。)

その関係で無事に子供たちが無事に新学期を迎えられるように
韓国では3/22(日)から「社会的距離を置こう」という呼びかけがありました。

ちなみに「社会的距離(사회적거리/サフェチョッコリ)」とはご存じかと思いますが、
感染を防ぐために人と人との間に2mの距離を置くことです。

 


Instagram에서 이 게시물 보기

부산가톨릭대_한국어교육센터(@cup_ksl)님의 공유 게시물님,

 

以下翻訳文(意訳あり)です。

 

高いレベルの(原文➡強度の高い)”社会的距離置き”
国民行動指針

☑集会、外食、旅行などは延期したり、キャンセルしてください。

☑発熱、咳、呼吸器に関する症状があれば出勤しないでください。

☑生活必需品の購入など必要な場合を除いて、外出を控えてください。

☑握手などの身体接触は避けて、2mの健康距離を保ってください。

☑手洗い、咳エチケットなど個人衛生に関する心得を遵守してください。

☑(職場の)事務室や自宅など、毎日周辺の環境を消毒し、換気を行ってください。

“これから15日間(3/22~4/5)、できる限り家で”

 

このように韓国では一日も早く終息させるために、
現在国民が一つとなって努力しています。

日本にいらっしゃる語学堂受講希望者であるみなさんが
安心して留学できる環境が一日も早く戻ってくる日を強く願っています。

 

20200324_141913
(3/24 温泉川市民公園にて撮影)

 

 

他にも釜山や韓国の情報がたくさん♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 釜山情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ
ブログ村ランキング応援クリックお願いします

facebookもいいね!お待ちしています♪

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

釜山留学、釜山生活サポートなら韓国釜山『ぷさんの家』へ!

釜山留学サポート 入学手続きから現地到着後のサポートまでお任せください。

◆釜山生活サポート業務もお引き受けいたします◆
釜山での家探し等、釜山で生活する上で何かお手伝いが
必要な場合にはお気軽にお声がけ下さいませ。釜山在住の日本人が対応させて頂きます!

お問い合わせ

インスタグラムでも情報チェック♪ フォローよろしくお願いします!
IDは busanryugaku_office です。

LINEアカウントからもお気軽にどうぞ♪
@busanhome (「@」をつけて友だち検索してください!)
친구 추가

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*