こんにちは！「ぷさんの家」のmihi☆です。
すっかり秋の陽気になった釜山です。
でも昨日の午前の釜山は集中豪雨に見舞われ、
一部のエリアでは浸水がひどかったですが、
幸い「ぷさんの家」のある中央洞は大きな被害はありませんでした。
ご安心ください^^
9月に入り語学堂では次々と秋学期が開講されましたが、
早速その様子を「釜山カトリック大学」がインスタグラムに
アップしていましたのでご紹介します。
最初の方に「OT」と出てきますが、
オリエンテーションのことです。
今期も1級から5級までの開講のようです。
雰囲気がとってもいいですね！
ここでちょっと韓国語講座です。
動画の中で最初に「オリエンテーションをして、授業を受けに行きます」と
出てきます。
「授業を受ける」は韓国語ですと、
「수업을 듣다（スオブル トゥッタ）」となります。
「受ける」は基本的に「받다（パッタ）」と習いますが、
講義のような場合は「듣다（聞く）」を使うんです。
それで動画の中では「수업을 듣다（スオブル トゥッタ）」、
つまり「수업을 들으러（スオブル トゥルロ/授業を受けに）」と
表現しています。
（文法的な説明は省略させていただきます。）
日本人が間違いやすい表現の1つです。
それから略語で思い出しましたが、韓国の大学ではよく「MT」へ行きます。
みなさん「MT」をご存知ですか？
「MT」とは、メンバーシップトレーニングの略です。
日本語にするなら「合宿」、「オリエンテーション合宿」といったところでしょうか。
語学堂では行きませんが、
大学生は入学するとすぐ、同じ学科のメンバーと新入生歓迎会を兼ねて
どこか近場のペンションやコンドミニアムにて通常1泊2日のMTをします。
では何をするかというと…、ほとんど飲み会です。（苦笑）
そこで初めてお酒を飲まされる学生もいるとか。
お酒が苦手な方には苦痛ですね。。
さすがお酒文化の韓国です。（笑）
📘釜山カトリック大学では2017年冬学期の受講生募集中❗
冬学期＜2017/12/4（月）～2018/2/14（水）＞の願書受付は
ビザに関係なく2017/09/04（月）～2017/10/31（火）までです。
大学の詳細ページ➡️ 釜山カトリック大学校
その他の大学の語学堂の冬学期の募集要項はコチラ。
他にも釜山や韓国の情報がたくさん♪
facebookもいいね！お待ちしています♪
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
釜山留学、釜山観光、釜山生活サポートなら韓国釜山『ぷさんの家』へ！
●釜山留学サポート 入学手続きから現地到着後のサポートまでお任せください。
●釜山観光アテンド 短時間より日本人が対応いたします是非ご依頼ください。
◆釜山生活サポート業務もお引き受けいたします◆
釜山での家探し・留学手続き・家事代行サービス等、釜山で生活する上で何かお手伝いが
必要な場合にはお気軽にお声がけ下さいませ。釜山在住の日本人が対応させて頂きます！
LINEアカウントからもお気軽にどうぞ♪
＠busanhome （「＠」をつけて友だち検索してください！）
＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
最近のコメント